If you know, any other cool and popular websites to download subtitles do let us know in the comments below. I just love streaming movies on my laptop, especially on YouTube and other websites. China joined the film industry in the early 1900s after American film makers continually portrayed the country as a fantasy land. I was searching for movie downloading options for free, I came across your article. I watch movies and tv series on both Netflix and Catchplay on demand. I am trying to get some or any films from directors such as: Tian Zhuangzhuang, He Jianjun, Zhang Yuan, Chen Kaige, and some of Zhang Yimou's older stuff.
The timing of the subtitle file may not exactly match the version of the movie you downloaded, so you'll need to use a program like Aegisub to correct the subtitle's timing. You don't actually have to take a break but if you need one, this is a great way to do so while preparing the class for topic-based discussion. Happy Movie Watching in Chinese! This will help you understand any foreshadowing that was intended by the songs. Get 10% on all plans when subscribing. Its movie channel hosts a large number of both Chinese and foreign movies, including many top blockbusters. One of the main advantages of the website is an intuitive interface.
This is the most entertaining and addictive way to learn Chinese while just living your life! Welcome to If you are new, please read our posting guidelines and search the subreddit for commonly answered questions. Whether you call them films or movies Check out an impressive compilation of on YouTube. Thank you so much for the aid. Browse the movies on the main page of the website or search the movie by entering its title in the search bar. Originally Chinese movies portrayed dissatisfaction with government and real life situations. Questing description : I would like to get into Chinese films more, but am having problems finding them with English subtitles.
See the links for the pinyin subtitles. Often the subtitle package you download will have simplified, traditional, simplified+English, and traditional+English. For your convenience, subtitle search can be performed for several languages simultaneously. And it p-d me off that there were the typical opinionated wanna sound like they know it all ignorant useless replies, except tor kchur and bisguy's first answer. For others, though, a full immersion like that might be a bit much to start with. But all those movies are only available for Mainland China. Therefore we have put time and effort into development of something much more complicated than simple text search.
I would like to get into Chinese films more, but am having problems finding them with English subtitles. Does anybody know of other similar resources out there? Wait for the menu to display. Hopefully you found an answer to your question. In some cases, background music is also translated and included in the subtitles. Edited: 2019-03-18 By Top 15 Subtitle Download Websites Subtitles for movies undeniably have a lot of benefits. Highlight and click the language that you want subtitles displayed in.
Advanced and functionally fluent learners: stop looking at those subtitles unless you hit something you don't know! I have tried Tudou and a few other sites but am only finding a few. Besides above movie sites, you can also watch Chinese movies on other sites such as and. For computers, drag the mouse pointer to the language of your choosing and click the left mouse button to select. Chinese submissions should be accompanied by English translations and submitted with English titles as 99% of reddit users cannot read Chinese. Taiwan-Related Subs Regional Subs Thanks to for the sub design! Some low budget documentaries or student level films may not include subtitles.
Everyone knows Youku in China, a similar video site like YouTube. Original Text: Questing title : How to download Chinese subtitles for downloaded movies? They both have Chinese subtitles on every movie or tv series they provide. Should the subtitles be in Chinese, in English, in pinyin?. As you can see there are plenty of websites filled with thousands of subtitles files available for free. All the subtitles are virus-free and ready to use.
The subtitles will display once the characters in the movie begin speaking. I remember a girl i used to hang out with used a website like that, but it was a while ago and i dont remember what it was called. The English subs provide the meaning. If you want to improve the sub, make a contribution! Sometimes when you watch a movie, especially action ones, background sounds may be too loud. Here's a peek behind the curtain: This is as it's a fun and easy way to fit Chinese into your everyday life. In some cases you may only find the subtitle in simplified Chinese, in which case you'll need to convert it to traditional Chinese. Right — 2013 , a real Chinese chick-flick! Subtitles, translations of the spoken words of a movie, are available in most languages including English, Hindi, German and French and are useful in following along with the plot of Chinese movies.